{"id":255,"date":"2025-12-08T00:00:00","date_gmt":"2025-12-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/?p=255"},"modified":"2025-10-25T14:06:37","modified_gmt":"2025-10-25T12:06:37","slug":"08","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/08\/","title":{"rendered":"08"},"content":{"rendered":"

8\"\"<\/h1>\n

Herr Salbach an der Saloppe<\/h4>\n

Die Gedenktafel an den Ingenieur Bernhard Salbach sieht man an der Fassade des Wasserwerks Saloppe am Elbweg unweit der Elbschl\u00f6sser.
\nDer Name Saloppe leitet sich ab von chalupka. Es bedeutet auf hochdeutsch etwa \u201eH\u00fctte\u201c oder \u201eBude\u201c und war seit der Zeit der Befreiungskriege die Bezeichnung der damals in der Umgebung anwesenden russischen Soldaten f\u00fcr ein einfaches Wirtshaus in der Nachbarschaft des heutigen Wasserwerks. Diese Bezeichnung wurde, da von der deutschsprachigen Bev\u00f6lkerung nicht korrekt verstanden, im Laufe der Jahre \u00fcber Schaluppe zur heutigen Form verf\u00e4lscht und schlie\u00dflich von der Schankwirtschaft auf das Wasserwerk an der Saloppe \u00fcbertragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 Herr Salbach an der Saloppe Die Gedenktafel an den Ingenieur Bernhard Salbach sieht man an der Fassade des Wasserwerks Saloppe am Elbweg unweit der Elbschl\u00f6sser. Der Name Saloppe leitet sich ab von chalupka. Es bedeutet auf hochdeutsch etwa \u201eH\u00fctte\u201c oder \u201eBude\u201c und war seit der Zeit der Befreiungskriege die Bezeichnung der damals in der … Continue reading 08<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alleoffen","category-allgemein"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 06:19:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadt-adventskalender.de\/elbhang\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}